Dekorator a klient

W przeciwieństwie do Zachodu, gdzie wszystkie wnętrza są dekorowane przez dekoratorów, zawód dekoratora w Rosji wciąż nie jest zbyt jasny. Kim jest osoba, która wchodzi do domu i zbiera wszystko, aż do ostatniego wazonu?? Z jakim klientem przyszło mu pracować?? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do znanego Polskaego dekoratora Kirilla Istomina.

Pomysł na porównanie Polskaego z zachodnim "klienta przyszedł do nas po obejrzeniu Dr. House'a . Fabuła jednego z ostatnich seriali obraca się wokół niemożności zakupu przez bohatera własnych mebli. Najłatwiejsza dla niego rzecz do zrobienia.. zaprosić dekoratora, który wymyśli i kupi wszystko dla niego. Na Zachodzie dekoratorowi daje się po prostu klucze do domu, a następnie (przez fakt ) płaci rachunek za zakupione meble. W Rosji jest to raczej.. będą ciągle doradzać, kłócić się, zmieniać zdanie, wtrącać się w zakup każdego przedmiotu. Z którymi klientami najłatwiej się pracuje?

Kirył, czy w Rosji często spotyka się takich (bezwarunkowo ufających dekoratorom ) klientów??

Absolwentka słynnej Parsons School of Design Kirill Istomin rozpoczął swoją karierę w Parch-Hadley, wiodącej firmie dekoratorskiej w Nowym Jorku, której klientami byli m.in. Brookie Astor, Oscar de la Renta, rodzina Rockefellerów i Jacqueline Kennedy. Współpraca z patriarchą amerykańskiego wzornictwa Albertem Hadleyem ostatecznie ukształtowała Cyrila jako profesjonalistę. Po 10 latach spędzonych w USA Kirill założył firmę Kirill Istomin Interior Design & Decoration, specjalizującą się w projektowaniu i dekorowaniu wnętrz, projektowaniu mebli i przedmiotów dekoracyjnych. Meble autorskie Istomina produkowane są w USA, Anglii, Włoszech, Francji i Rosji. Zaprojektował kolekcje tapet i tkanin. Jego projekty zdobyły prestiżowe międzynarodowe nagrody. Kirill realizował projekty w Rosji, USA, Francji, Włoszech, Emiratach Arabskich, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

Absolwentka słynnej Parsons School of Design Kirill Istomin rozpoczął swoją karierę w Parch-Hadley, wiodącej nowojorskiej firmie dekoratorskiej, której klientami byli między innymi Brookie Astor, Oscar de la Renta, rodzina Rockefellerów i Jacqueline Kennedy. Praca z patriarchą amerykańskiego designu, Albertem Hadleyem, ostatecznie ukształtowała Kirilla jako profesjonalistę. Po 10 latach spędzonych w USA Kirill założył Kirill Istomin Interior Design & Decoration, firmę specjalizującą się w projektowaniu i dekorowaniu wnętrz, projektowaniu i dekorowaniu mebli. Meble autorskie Istomina produkowane są w USA, Anglii, Włoszech, Francji i Rosji. Zaprojektował wzory do własnych kolekcji tapet i tkanin. Jego projekty zdobyły prestiżowe międzynarodowe nagrody. Projekty Cyrila są realizowane w Rosji, USA, Francji, Włoszech, Emiratach Arabskich, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

Ukryj

Wydaje się, że klienci, którzy dają carte blanche swoim dekoratorom- to marzenie każdego profesjonalisty. Ale czy naprawdę potrzebujemy takich klientów?? Uważam, że ogólna koncepcja dekoracji jest warta skoordynowania nawet z najbardziej "idealnym" klientów, ponieważ wnętrze jest tworzone specjalnie dla nich.

Ale problem zaufania między klientem a dekoratorem jest bardzo dotkliwy: chcemy wszystko kontrolować, doradzać projektantowi w czymś… Jak utrzymać dobre relacje, ale upierać się przy swoim punkcie widzenia i przekonać klienta?

Moim zdaniem, jeśli klient wybrał dekoratora, to znaczy, że bliski jest mu styl i estetyka jego pracy. Miałem szczęście, bo w swojej praktyce nie spotkałem się z problemem zaufania (nieufności ). Czuję, że wczuwam się jak najdalej w życzenia klienta, ale nadal trzymam się własnej wizji projektu. Projektant jest dobrym psychologiem: aby upierać się przy czymś zasadniczym, można czasem zgodzić się na coś drugorzędnego.

Masz duże doświadczenie w pracy zarówno w Rosji, jak i za granicą. Gdzie znaleźć klientów, którzy nie ingerują w proces dekorowania??

Myślę, że jest to bardziej kwestia ludzi niż geografii. W Rosji, jak również w innych krajach, jest wiele osób, które chcą uczestniczyć w procesie dekoracji, to inna sprawa, jak znaleźć równowagę i uczynić proces tak wygodne, jak to możliwe dla obu stron.

Na zdjęciu: dom zaprojektowany przez Kirilla Istomina.

Kirył, jaka jest według Ciebie różnica między klientem w Rosji i za granicą? Czy klienci w Rosji zmienili się w ostatnim czasie?

Klienci w Rosji są znacznie lepiej wyedukowani wizualnie. Dużo podróżują, czytają magazyny wnętrzarskie i ogólnie są bardziej zainteresowani designem w ogóle. Jednak nasi rodacy czasami zwracają większą uwagę na drobne szczegóły niż na ogólną koncepcję dekoracyjną. Nie wszyscy rosyjscy klienci rozumieją, że wnętrze powinno mieć swoją historię, a nie być całkowicie wypełnione nowymi przedmiotami, kupionymi po prostu z okna sklepu meblowego.

Czy istnieje różnica w rozumieniu dekoracji w Rosji i na Zachodzie??

Zasadnicza różnica polega na tym, że w Ameryce i Europie projektowanie i dekoracja wnętrz to duża, dobrze rozwinięta branża, postawiona na biznesie. W Rosji ma ona często charakter doraźny, rzemieślniczy.