Często nazywamy indyjski ( lub turecki ) wzór ogórka paisley, mimo że stylizowany owoc palmy nie ma nic wspólnego z ogórkiem.
Paisley- wizerunek stylizowanego owocu palmy.
Na Wschodzie przedstawiony w podobny sposób owoc palmy symbolizuje płodność i nazywany jest "buta".
Wzór paisley najprawdopodobniej pochodzi z Persji, a następnie trafił do Indii, gdzie zdobił słynne kaszmirskie szale. Ponieważ chusty te były bardzo popularne w Europie w XVIII wieku, wzór "Turecki ogórek" stał się modnym elementem dekoracyjnym i jest mocno osadzony w kulturze europejskiej.
Termin "ornament paisley" wprowadzone przez Europejczyków: paisley – Szkockie miasteczko, w którym na początku XIX wieku zaczęto produkować szale przypominające indyjskie dywany.
Czy Paisley jest miejscowością w Szkocji?